Maine Sweeps Hartford 

Tim Throckmorton

Maine with a doubleheader sweep of Hartford on Monday. The Black Bears won the opener 14-1 behind pitcher Pat Quinn, and they took game two 14-4.Tony Patane had three doubles in game two and six hits on the day. Brothers Ian and Justin Leisenheimer each had five hits on the day.